Bioscope S2: आर माधवन के हिंदी सिनेमा में 20 साल पूरे, ‘मिन्नाले’ की रीमेक ने बनाया पैन इंडिया स्टार

बॉम्बे जयश्री का जलवा
फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ 19 अक्टूबर 2001 को रिलीज हुई तो उससे पहले इस फिल्म का म्यूजिक सुपरहिट हो चुका था। समीर के लिखे गानों को एक नए गीतकार हैरिस जयराज ने तमाम नई आवाजों के साथ ऐसा रचा कि उस समय का हर युवा इन गानों का दीवाना हो चुका था। संगीत निर्देशक ए आर रहमान के साथ काम कर चुके हैरिस जयराज को वाशू भगनानी इसलिए इस फिल्म में लेकर आए थे क्योंकि उन्होंने इसकी मूल तमिल फिल्म ‘मिन्नाले’ का भी संगीत दिया था जिसकी रीमेक थी ‘रहना है तेरे दिल में’। पहले वाशू सिर्फ तमिल फिल्म की कहानी और हीरो आर माधवन को ही इस हिंदी रीमेक में लेना चाहते थे लेकिन, फिर संयोग ऐसा बना कि मूल फिल्म के निर्देशक गौतम मेनन भी हिंदी रीमेक में आ गए। वह आए तो पीछे पीछे हैरिस भी आ गए। गौतम और माधवन की जोड़ी ने ‘मिन्नाले’ में जो कमाल दिखाया था, उसे हिंदी रीमेक में गौतम ने कुछ फेरबदल के साथ पेश किया। हैरिस जयराज का मूल फिल्म के लिए बना गाना जो माधवन और रीमा सेन पर ‘मिन्नाले’ में फिल्माया गया था, वह गाना हू ब हू उसी धुन के साथ उसी गायिका यानी बॉम्बे जयश्री की आवाज में ‘रहना है तेरे दिल में’ भी सुनाई दिया। इस गाने के लिए जयश्री को साउथ का फिल्मफेयर पुरस्कार भी मिला था।

प्रेम कहानी का तीसरा कोण
फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ जब रिलीज हुई तो इसके साथ सबसे बड़ी दिक्कत जो हुई है वह थी इसके दो साल पहले रिलीज हुई सलमान खान और ऐश्वर्या राय की फिल्म ‘हम दिल दे चुके सनम’। दोनों फिल्मों की कहानी का मूल भाव एक ही है। नायिका से एक नायक प्रेम करता है और उससे मजबूरी में उसे दूर जाना होता है। दूसरा नायक भी नायिका को चाहता है और इन दोनों की शादी भी तय हो जाती है। ‘हम दिल दे चुके सनम’ में वनराज अपनी शादी नंदिनी से होने के बाद उसे समीर से मिलाने निकल पड़ता है और फिल्म का एक लंबा भाग इन्हीं कोशिशों पर है। ‘रहना है तेरे दिल में’ की कहानी में मैडी और सैम का बाकायदा मुकाबला पूरी फिल्म में चलता रहता है। रीना के साथ मैडी अपनी पहचान बदलकर पांच दिन गुजारता है और फिर कहानी में सैम आ जाता है। सैम को लगता है कि मैडी की प्रेमिका रही रीना से शादी कर वह मैडी से जीत जाएगा, लेकिन प्रेम त्याग का नाम है, पाने का नहीं, ये फिल्म के क्लाइमेक्स में फिर साबित होता है। रीना और मैडी मिल जाते हैं, सैम कहानी में फिर लौटकर आने का वादा करके विदा हो जाता है।

अब तक नहीं उतरा संगीत का जादू
फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ की शूटिंग देहरादून, दिल्ली, गुड़गांव, मुंबई के अलावा न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में हुई है। फिल्म की हाइप अपनी मेकिंग के दिनों में इतनी थी कि फिल्म की टीम ने भी मेकिंग के दौरान कॉंन्टीन्यूटी और दूसरी तमाम दिक्कतों की तरफ ध्यान कम ही दिया है। ‘हम सारे हैं मुंबईया’ गाने में सीएनजी ऑटो रिक्शा दिल्ली की नंबर प्लेट लगाए दिखते हैं। पहले न्यूजीलैंड और फिर दक्षिण अफ्रीका के समुद्र तटों को भी फिल्म में मुंबई के समुद्रतट बनाकर पेश कर दिया गया है। कॉस्ट्यूम की कॉन्टीन्यूटी भी कहीं कहीं गड़बड़ है। लेकिन, इतनी सारी दिक्कतों के बाद भी इस फिल्म को रिलीज के वक्त भले उतना प्यार न मिला हो जितनी की उम्मीद इसके सितारों और इसके निर्माताओं ने रिलीज के वक्त की होगी, लेकिन रिलीज के बाद जब ये फिल्म पहली बार टेलीविजन पर आई तो इसका रुतबा हिंदी सिनेमा की सबसे लोकप्रिय प्रेम कहानियों जैसा हो गया और इसका म्यूजिक तो ऐसा हिट हुआ कि तब से 20 साल बाद भी इसके गानों के कवर वर्जन बन रहे हैं। ये कवर वर्जन तमाम मशहूर गायक और दूसरे कलाकार तक बना रहे हैं।

फिल्म ‘रहना है तेरे दिल में’ का संगीत तो अपने समय का सुपरहिट संगीत रहा ही, इस फिल्म के प्रचार के दौरान इसके निर्माता ने एक और प्रयोग भी किया था और वह था दर्शकों की पसंद के हिसाब से फिल्म में गाना रखना। फिल्म का मूल एल्बम जब रिलीज हो गया और सुपरहिट हो गया तो वाशू भगनानी ने चार गानों का एक कैसेट और रिलीज किया। कहा गया कि इन चार गानों में से एक गाना पब्लिक की पसंद के हिसाब से फिल्म में शामिल किया जाएगा। फिल्म का संगीत एचएमवी सारेगामा ने रिलीज किया था और इस कंपनी ने फिल्म का म्यूजिक धरती से हजारों फिट ऊपर हवाई जहाज में रिलीज करने का भी रिकॉर्ड बनाया था। फिल्म की शूटिंग के दौरान न्यूजीलैंड में भी तमाम दिलचस्प किस्से हुए। दिल्ली से साथ गए एक पत्रकार का ब्रीफकेस ही हवाई जहाजों की अदला बदली के चक्कर में रास्ते में ही गुम हो गया। वेलिंगटन हवाईअड्डे पर उतरते ही तापमान ऐसा कि ह्ड्डियां कांप जाए, और ये साथी सिर्फ एक शर्ट और पैंट में। सबने अपनी अपनी अटैची खोली। किसी ने जैकेट दी, किसी ने दास्ताने और किसी ने टोपी। तब जाकर बात बनी।