अब 'एंग्री बर्ड्स 2' के हाथ में एनीमेशन की कमान, कपिल सहित इन सेलेब्स ने कही ये बात

इस खास मौके पर कपिल शर्मा ने कहा- 'हॉलीवुड में इन फिल्मों को बनाने से पहले ही डबिंग हो चुकी होती है। यानी कलाकारों के आवाज देने के बाद इन फिल्मों का एनिमेशन किया जाता है। उसी एनिमेशन को देख हमे आवाज देनी पड़ती है इसीलिए थोड़ा कठिन होता है। वॉयस मॉड्यूलेशन भी करना पड़ा, क्योंकि यह एक चिड़िया है। थोड़ा बहुत अपने आप से भी जोड़ा है, जैसे एक सीन में मैने धरम पाजी की आवाज़ निकालने की कोशिश की है तो दूसरे में मैं नाना पाटेकर की आवाज़ भी निकाल रहा हूं।' 

पढ़ें: ऋषि कपूर के साथ ये अभिनेत्री कर चुकी है फ्लर्ट, 'बॉबी' फिल्म में दोनों ने साथ किया था काम

कपिल के बाद कीकू शारदा ने कहा- 'मैने जब अपने बच्चों को बताया की मैं इस फिल्म के हिन्दी वर्जन में अपनी आवाज दे रहा हूं तब वे बहुत उत्साहित हुए। उन्होंने पहले एंग्री बर्ड्स गेम खेला है और फिर एंग्री बर्ड्स फिल्म का पहला पार्ट भी देखा है। इसीलिए जब मैंने उन्हें यह बताया तो वह बहुत खुश हुए। उन्होंने सीधे कहा की अब हम अपने दोस्तों के साथ अंग्रेजी में नहीं बल्कि हिन्दी में ही देखने जाएंगे। इस फिल्म में डबिंग करना थोड़ा कठिन भी रहा क्योंकि जैसे हमने कई डायलॉग्स को इम्प्रोवाइज किया लेकिन मुश्किल यह था की इन डायलोग्स का मतलब भी वही होना चाहिए जो अंग्रेजी में है। इसीलिए थोड़ा कठिन था, पर मजा भी बहुत आया।'

वहीं फिल्म में विलेन का किरदार निभा रहीं अर्चना पूरन सिंह ने कहा- 'फिल्मों में किरदार के हाव भाव हमारे ही होते हैं लेकिन इस तरह की एनिमेशन फिल्मों में वही किरदारों के अभिव्यक्ति परदे पर होते हैं। इन्हीं अभिव्यक्तियों को देख मैंने किरदार को आवाज़ देनी की कोशिश की है। जैसे कपिल ने कहा की उन्होंने कभी किसी कलाकार की आवाज़ दी है तो कभी किसी की। ऐसे ही मैने भी फिल्म में कई जगह पंजाबी भी बोली है। लेकिन ज्यादातर नॉर्थ इंडयिन स्टाइल में डायलॉग्स बोले हैं। क्योंकि नॉर्थ इंडियन ह्यूमर बेहद ही अच्छी चीज़ होती है। " 

पढ़ें: आखिर क्या हुआ था फ्लाइट में? कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर दोस्त से बने थे दुश्मन

बता दें कि फिल्म में कपिल शर्मा, अर्चना पूरन सिंह और कीकू शारदा द्वारा निभाए गए किरदारों के नाम रेड, जीटा और लेनर्ड हैं। एंग्री बर्ड्स 2 इसी महीने यानी अगस्त की 23 तारीख को रिलीज़ होगी।